Все Вместе – Allir með – Rússneska

Hleð Viðburðir
  • This event has passed.

SAMFOK í samstarfi við Móðurmál og einstaka móðurmálsskóla á höfuðborgarsvæðinu munu standa fyrir málþingum um skólamál með fókus á erlenda foreldra, núna á starfsárinu 2017-18. Fjallað verður um það sem einkennir skóla- og frístundastarf á Íslandi, samstarf foreldra og skóla og virkt fjöltyngi barna.

Laugardaginn 24. febrúar verður málþingið á rússnesku. Málþingið verður haldið í Bókasafni Kópavogs kl. 14 – 16:30.

(Íslenska neðst)

ВСЕ ВМЕСТЕ – Поговорим о школьной культуре в Исландии

SAMFOK в сотрудничестве с ассоциацией Модурмаль и группой русского языка представляет ФОРУМ, О школьных делах для русскоговорящих родителей В СУББОТУ 24 февраля с 14.00 до 16.30 в библиотеке Коупавогура.

ПРОГРАММА:
ЛЕКЦИИ на русском и исландском, вопросы. С ПЕРЕВОДОМ – 60 мин.
* МЫ, НАШИ ДЕТИ И ШКОЛА – интерес, ответственность и влияние
*Сотрудничество родителей и школы в вопросах образования и благополучия детей
* РОДНОЙ ЯЗЫК ДЕТЕЙ – активное многоязычие
* СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ И ДОСУГОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЕТЕЙ

УГОЩЕНИЕ – ПЕРЕРЫВ – ПОИГРАЕМ – 45 мин

ОБСУЖДЕНИЕ, ваше мнение? 45 мин

Что хорошо получается?
Что можно улучшить?
Ваши интересные предложения?
Что бы хотелось изменить?

ДЕТСКИЙ УГОЛОК – БЕСПЛАТНОЕ УЧАСТИЕ – ЛОТЕРЕЯ

Подробная информация на www.samfok.is и samfok@samfok.is

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ВСЕМ!

Встреча будет записываться, транслироваться в прямом эфире на веб-сайте и на Facebook странице SAMFOK.

SAMFOK – Ассоциация родителей детей в общеобразовательных школах в Рейкьявике
Mодурмаль – Ассоциация двуязычия
W.O.M.E.N. организация женщин иностранного происхождения
Heimili og Skóli (Семья и школа) – Национальная ассоциация родителей
Velferðarráðuneytið Министерство благосостояния
Reykjavíkurborg – Администрация Рейкьявика
Kópavogur – Администрация Копавогура

 

*** Á ÍSLENSKU ***

SAMFOK í samstarfi við Móðurmál og rússnesku móðurmálshópana kynna málþing um skólamál fyrir rússneskumælandi foreldra laugardaginn 24. febrúar kl. 14.00 – 16.30 á Bókasafni Kópavogs

DAGSKRÁ:
ERINDI á rússnesku og íslensku, spurningar – TÚLKAÐ 60 mín.

*VIÐ, BÖRNIN OKKAR OG SKÓLINN – áhugi, ábyrgð og áhrif
*SAMSTARF FORELDRA OG SKÓLA UM NÁMIÐ OG VELFERÐ BARNA
*MÓÐURMÁL BARNA – virkt fjöltyngi
*BÖRN, FRÍTÍMINN OG FRÍSTUNDIR

MATUR – Hlé – BRUGÐIÐ Á LEIK 45 mín.

UMRÆÐUR, hvað finnst þér ? 45 mín.
Hvað gengur vel?
Hvað má bæta?
Áttu góð ráð?
Hverju viltu breyta?

Barnahorn – Ókeypis aðgangur – HAPPADRÆTTI

Nánari upplýsingar á www.samfok.is og samfok@samfok.is

ALLIR VELKOMNIR !

Fundurinn verður tekinn upp, streymt beint á heimasíðu og fésbókarsíðu SAMFOK

SAMFOK – samtök foreldra grunnskólabarna í Reykjavík
Móðurmál – samtök um tvítyngi
W.O.M.E.N. samtök kvenna af erlendum uppruna
Heimili og Skóli – landssamtök foreldra
Velferðarráðuneytið
Reykjavíkurborg
Kópavogur